Tutti gli impatti rappresentati in quella lattuga vengono persi dal sistema, rendendo l'impatto ambientale più grande della sola perdita di energia dal frigorifero.
All of the embodied impacts in that lettuce get lost from the system, which makes it a far bigger environmental impact than the loss of the energy from the fridge.
Ma come sappiamo se veramente stiamo riducendo l'impatto ambientale netto che le nostre azioni in quanto individui, professionisti e società stanno avendo sull'ambiente?
But how do we know if we're actually reducing the net environmental impacts that our actions as individuals and as professionals and as a society are actually having on the natural environment?
Perché la funzionalità definisce l'impatto ambientale, e ho detto in precedenza che i designer mi chiedono sempre materiali ecologici.
Because functionality defines environmental impact, and I said earlier that the designers always ask me for the eco-materials.
Ma prima, dovrei aggiungere, valuta e migliora l'impatto ambientale.
But not, I should add, before making significant environmental concessions.
L'impatto ambientale potrebbe essere stato progressivo.
The environmental impact might have taken time to set in.
L'obiettivo non era ridurre l'impatto ambientale?
Isn't the goal to reduce our impact on the environment?
Ma la ragazzina amante dell'ambiente che da grande voleva diventare una biologa marina... deve essere sicuramente entusiasta di ridurre l'impatto ambientale.
But the eco-friendly little girl, the one who wanted to grow up and be a marine biologist... surely, she's excited that we're reducing our carbon footprint, right?
L'impatto ambientale dei prodotti è calcolato sul totale del loro ciclo di vita e con differenti indicatori.
The product’s environmental impacts are calculated over its entire life cycle using different indicators.
d) ridurre del 10% l'impatto ambientale.
c) reducing environmental impact by 10%,
La scelta di un prodotto a R-32 riduce l'impatto ambientale del 68% rispetto ai sistemi a R-410A e comporta una riduzione diretta dei consumi energetici grazie all'elevata efficienza energetica
Choosing for an R-32 product, reduces the environmental impact with 68% compared to R-410A and leads directly to lower energy consumption thanks to its high energy efficiency
Ciò riduce l'impatto ambientale del display per tutto il ciclo di funzionamento, dalla produzione allo smaltimento.
This reduces the environmental impact of the display throughout its lifecycle, from manufacturing to disposal.
L'impatto ambientale del prodotto è calcolato sull'insieme del ciclo di vita e con indicatori differenti.
A score for comparing products' environmental impact The product's environmental impacts are calculated across its entire life cycle using various indicators.
Insieme per massimizzare la sicurezza, minimizzare l'impatto ambientale e ottimizzare i processi aziendali. Approfondisci >
Together we make a difference to maximise safety, minimise environmental impact, and optimise business processes.
Potrai migliorare le efficienze operative, ridurre i costi e l'impatto ambientale e migliorare la redditività sfruttando la nostra esperienza e le nostre conoscenze approfondite nelle seguenti aree:
You will increase operational efficiencies, reduce costs, environmental impacts and improve profitability by leveraging our deep knowledge and expertise in the following areas:
Un'etichetta per confrontare l'impatto ambientale dei prodotti
A rating to compare the environmental impact of products
Insieme possiamo ridurre l'impatto ambientale facendo scelte intelligenti.
Together we can reduce our environmental footprint by making smart choices.
Una classifica per confrontare l'impatto ambientale dei prodotti
Score to compare the environmental impact of products
Prendiamo decisioni volte a ridurre costantemente l'impatto ambientale delle nostre attività garantendo al contempo ecosistemi sani.
We take actions to continuously reduce the environmental impact of our operations and secure healthy ecosystems.
Continuiamo a sviluppare prodotti, funzioni e soluzioni che offrono ai nostri clienti l'opportunità di ridurre l'impatto ambientale delle loro attività di stampa e di elaborazione delle immagini.
We continue to develop products, features and solutions that offer our customers opportunities to reduce the environmental impact of their printing and imaging activities.
Per sostenere la crescita, l'UE sta investendo nei trasporti, nell'energia e nella ricerca, cercando al tempo stesso di ridurre al minimo l'impatto ambientale dello sviluppo economico.
The EU is trying to sustain economic growth by investing in transport, energy and research, while also seeking to minimise the environmental impact of further economic development.
La soluzione include un sistema di identificazione ed emissione dei lavori protetto, mirato a ridurre l'impatto ambientale e consolidare la sicurezza dei documenti.
The solution included a secure identification and job release system to help reduce environmental impact and bolster document security.
Non soltanto spostiamo gli animali all'interno e implementiamo grandi sistemi integrati per renderli sostenibili ma abbiamo chiaramente ridotto l'impatto ambientale, migliorando nel contempo il benessere degli animali e la sicurezza alimentare.
We not just move animals inside and implemented large vertically integrated systems. Because of sustainability it certainly reduces the environmental impact, while improving animal welfare and food safety.
Nell'ambito della Blue Mission di Duni, ci impegniamo a fondo per ridurre al minimo l'impatto ambientale della nostra attività.
At Duni, as part of our Blue Mission, we work hard to minimise the environmental impact of our business.
Maggiori informazioni su come riduciamo l'impatto ambientale dei nostri prodotti e operazioni e come promuoviamo il consumo sostenibile nella nostra sezione Ambiente.
Find out more on how we reduce the environmental impact of our products and operations and promote sustainable consumption in our Environment section.
Sviluppiamo soluzioni di confezionamento complete ottimizzate per ridurre il costo totale e l'impatto ambientale della supply chain.
Your Packaging Solution Nefab offers optimized packaging solutions that reduce total cost and environmental impact.
Così come i beni tangibili devono essere costantemente prodotti e riprodotti senza riguardo per l'impatto ambientale, l'industria dei servizi funziona con uguale criterio.
Likewise, just a physical goods need to be constantly produced and reproduced regardless of their environmental impact the service industry operates with an equal rational.
Nefab è una multinazionale leader nel settore degli imballaggi industriali, specializzata in soluzioni complete che riducono i costi totali della logistica e l'impatto ambientale.
About Nefab The Nefab Group is a global industrial packaging manufacturer specializing in complete packaging solutions that reduce their customers' total costs while minimizing environmental impact.
Regola automaticamente il consumo di energia in base allo stato del collegamento e alla lunghezza del cavo per limitare l'impatto ambientale della rete.
It automatically adjusts power consumption according to the link status and cable length to limit the carbon footprint of your network.
La Commissione europea è preoccupata per il fatto che la legislazione del Portogallo sull'accesso alle informazioni concernenti l'impatto ambientale non soddisfa le norme europee.
The European Commission is concerned that Portugal's laws on access to information regarding impacts on the environment are falling short of European standards.
Aziende che hanno ridotto l'impatto ambientale con modelli sostenibili
Companies that reduced the environmental impact with sustainable models
La scelta di un prodotto a R-32 riduce l'impatto ambientale del 68% rispetto ai sistemi a R-410A, comporta una riduzione diretta dei consumi energetici grazie all'elevata efficienza energetica e ha una carica di refrigerante inferiore
R-407C Combining with R-32 Bluevolution technology, reduces environmental impact with 68% compared to R-410A, leads directly to lower energy consumption thanks to its high energy efficiency and has up to lower 16% refrigerant charge
Un voto per confrontare l'impatto ambientale dei prodotti
A score to compare the products' environmental impact
Usando il coperchio il contenuto della pentola bolle più velocemente, così guadagni tempo, consumi meno energia, risparmi e riduci l'impatto ambientale.
Using the lid brings the contents of the pot to a boil faster, so that you can save time, energy and money while lowering your environmental impact.
Questa sezione della scheda di dati di sicurezza fornisce le informazioni necessarie a valutare l'impatto ambientale della sostanza o della miscela qualora venga rilasciata nell'ambiente.
This section of the safety data sheet shall provide information to enable evaluation of the environmental impact of the substance or mixture where it is released to the environment.
L. considerando che la Commissione ha l'obbligo, ai sensi del 7° programma d'azione per l'ambiente (PAA), di valutare l'impatto ambientale, in un contesto globale, del consumo di materie prime agricole e non agricole da parte dell'Unione;
L. whereas the Commission is required, under the 7th Environment Action Programme (EAP), to assess the environmental impact, in a global context, of Union consumption of food and non-food commodities;
Tale concetto consente di descrivere le funzionalità delle aree urbane e di valutare l'impatto ambientale dei modelli urbani e dei processi di urbanizzazione in corso.
This concept allows for the description of functionalities of urban areas and an assessment of the environmental impacts of urban patterns and ongoing urbanisation processes.
Aumentare l'uso di plastica riciclata fa parte del piano di Sony verso l'impatto ambientale pari a zero.
Increasing the use of recycled plastic is part of Sony’s environmental plan to achieve a zero environmental footprint.
I prodotti con certificazione EPEAT sono considerati prodotti ecologici in quanto riducono l'impatto ambientale.
The products with EPEAT logo are considered as green product for reducing the environmental impact.
Realizziamo prodotti e soluzioni che consentono ai nostri clienti di risparmiare risorse naturali e di ridurre l'impatto ambientale.
We make products and solutions that help our customers save natural resources and reduce climate impact.
La scelta di un prodotto a R-32 riduce l'impatto ambientale del 68% rispetto ai sistemi a R-410A, comporta una riduzione diretta dei consumi energetici grazie all'elevata efficienza energetica e ha una carica di refrigerante inferiore del 10%
Product Features Choosing for an R-32 product, reduces the environmental impact with 68% compared to R-410A, leads directly to lower energy consumption thanks to its high energy efficiency and has a lower refrigerant charge
Cercare di affrontare i nostri consumi non sostenibili attraverso pacchetti legislativi e campagne di sensibilizzazione verso l'impatto ambientale delle nostre scelte a molti potrebbe sembrare inutile, lento e irrealistico.
Trying to tackle our unsustainable consumption through legislation packages and campaigns to raise awareness of the environmental impacts of our choices might seem ineffective, slow and unrealistic to some.
Se vogliamo però risolvere l'impatto ambientale dell'industria della moda in modo più serio, allora dobbiamo fare il passo successivo e concepire i vestiti in modo che alla fine siano compostabili.
But if we want to take fixing the environmental impact that the fashion industry has more seriously, then we need to take this to the next step and start to design clothes to also be compostable at the end of their lives.
Ho già detto che abbiamo studiato gli uccelli e i mammiferi marini, l'impatto ambientale che avrà il sistema, e, infine, gli aspetti economici, e per economia intendo la quantità di energia necessaria al funzionamento del sistema.
I mentioned we looked at birds and marine mammals and looked at basically the environmental impact of the system, and finally we looked at the economics, and what I mean by economics is, what is the energy required to run the system?
Consuma 20 volte meno energia, per miglio o chilometro, di un'auto. Che non significa solo che si ricarica velocemente ed è economico da costruire ma riduce anche l'impatto ambientale dell'energia che usate per il trasporto.
This uses 20 times less energy for every mile or kilometer that you travel than a car, which means not only is this thing fast to charge and really cheap to build, but it also reduces the footprint of your energy use in terms of your transportation.
Così dovete domandarvi -- l'impatto ambientale di Cina o India, per esempio.
So you have to ask yourself -- the environmental impact of, for example, China or India.
Quando i contadini sono più produttivi, guadagnano di più, escono dalla soglia di povertà, nutrono le loro comunità e riducono l'impatto ambientale delle terre.
When farmers become more productive, they earn more income, they climb out of poverty, they feed their communities and they reduce environmental land pressure.
Se i sistemi di aerazione non funzionano, perché non progettiamo un ospedale che funzioni con la ventilazione naturale in modo da ridurre anche l'impatto ambientale?
If mechanical systems rarely work, what if we could design a hospital that could breathe through natural ventilation, and meanwhile reduce its environmental footprint?
Essendo una società che ha capito come gestire i problemi dei Paesi in via di sviluppo e i problemi del mondo sviluppato, dobbiamo stare attenti a come procediamo e a gestire l'impatto ambientale delle nostre decisioni.
As we as a society figure out how to manage the problems of the developed world and the problems of the developing world, we have to look at how we move forward and manage the environmental impact of those decisions.
E ancora: l'impatto ambientale? Stewart ha parlato dell'impatto sul territorio.
The next thing is: What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
E questo è il nuovo paradigma che abbiamo capito circa tre anni orsono riconoscendo che il nostro vecchio paradigma che consisteva nell'analizzare per poi predire i valori di alcuni parametri futuri per minimizzare l'impatto ambientale, è cosa passata.
And this is the new paradigm, which we gathered two, three years back, recognizing that our old paradigm of just analyzing and pushing and predicting parameters into the future, aiming at minimalizing environmental impacts, is of the past.
1.9383661746979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All of the embodied impacts in that lettuce get lost from the system, which makes it a far bigger environmental impact than the loss of the energy from the fridge. 